1 Samuel 12:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Venez donc avec moi aujourd’hui au tribunal de Yahvé: je veux vous rappeler tous les bienfaits de Yahvé pour vous et pour vos pères.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Maintenant, présentez-vous, je veux vous appeler en jugement devant Yahweh au sujet de tous les bienfaits qu'il vous a accordés, à vous et à vos pères.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Maintenant, présentez-vous, et je vous jugerai devant l'Éternel sur tous les bienfaits que l'Éternel vous a accordés, à vous et à vos pères.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Venez maintenant en sa présence, afin que je vous appelle en jugement devant lui touchant toutes les miséricordes que le Seigneur a faites à vous et à vos pères.

Bible Darby en français

⁷ Et maintenant, présentez-vous, et je vous jugerai devant l’Éternel au sujet de tous les actes justes de l’Éternel, qu’il a opérés envers vous et envers vos pères.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Maintenant postez-vous et je réglerai avec vous, face à IHVH-Adonaï, toutes les justifications qu'il a faites pour vous et pour vos pères.

1 Samuel 12:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esaïe 1:18

Allez, discutons, dit Yahvé. Si vos fautes sont rouges comme l’écarlate, elles deviendront blanches comme la neige. Si elles sont rouges comme la pourpre, elles deviendront comme la laine.

Ezéchiel 20:35

Je vous conduirai au désert et là je vous jugerai face à face.

Actes 17:3

Il les interprétait, montrant que le Messie devait souffrir et ressusciter des morts. Et il ajoutait: "Ce Messie, c’est précisément Jésus que je vous annonce.”

Juges 5:11

Près des abreuvoirs le berger chante les bienfaits de Yahvé, les bienfaits de sa bonté envers Israël; mais le peuple de Yahvé est descendu vers les portes de la ville.