1 Samuel 11:6 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ Quand Saül entendit ces paroles, l’esprit de Dieu fondit sur lui et il se mit en colère.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Dès qu'il eut entendu ces paroles, l'Esprit de Yahweh saisit Saül, et sa colère s'enflamma.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Dès que Saül eut entendu ces choses, il fut saisi par l'esprit de Dieu, et sa colère s'enflamma fortement.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Aussitôt que Saül eut entendu ces paroles, l'Esprit du Seigneur se saisit de lui, et il entra dans une très grande colère.

Bible Darby en français

⁶ Et l’Esprit de Dieu saisit Saül, lorsqu’il entendit ces paroles, et sa colère s’embrasa fortement.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Le souffle d'Elohîms triomphe sur Shaoul quand il entend ces paroles. Sa narine brûle fort.

1 Samuel 11:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 32:19

Quand Moïse approcha du camp, il vit le veau et les danses. Alors, au comble de la colère, il jeta les tables et les brisa au pied de la montagne.

Nombres 12:3

Or Moïse était un homme très humble. Il n’y avait pas plus humble que lui sur toute la terre.

Marc 3:5

Jésus les regarde l’un après l’autre avec colère, peiné de voir comme ils avaient la tête dure, puis il dit à l’homme: "Étends la main.” Celui-ci l’étend, sa main est guérie.

Ephésiens 4:26

Mettez-vous en colère mais ne péchez pas: que le soleil ne se couche pas avant votre colère;

Juges 11:29

L’esprit de Yahvé s’empara de Jephté. Il traversa Galaad et Manassé, puis il passa par Mispa-de-Galaad et, de Mispa-de-Galaad, arriva chez les Ammonites.

Juges 13:25

l’esprit de Yahvé commença à s’emparer de lui au Camp-de-Dan, entre Soréa et Echtaol.

Juges 14:6

Au même moment l’esprit de Yahvé s’empara de lui, il déchira le lionceau comme on déchire un chevreau, alors qu’il n’avait rien dans les mains. Il ne raconta rien de son exploit à son père ni à sa mère.

Juges 15:14

Comme il arrivait près de Léhi, les Philistins vinrent à sa rencontre en poussant des cris de joie. Alors l’esprit de Yahvé s’empara de lui. Les cordes qui étaient sur ses bras devinrent pour lui comme des fils de lin brûlés, et ses liens se défirent de ses mains.

Juges 3:10

L’esprit de Yahvé reposa sur lui et il agit comme juge en Israël. Il partit en guerre et Yahvé livra entre ses mains Kouchan-Richéatayim, roi d’Édom: il écrasa Kouchan-Richéatayim.

Juges 6:34

Alors l’esprit de Yahvé s’empara de Gédéon. Il sonna du cor et tout le clan d’Abiézer se rassembla derrière lui.

1 Samuel 10:10

En arrivant à Guibéa, Saül et son serviteur rencontrèrent la bande de prophètes: l’esprit de Dieu s’empara de lui et il se mit à prophétiser au milieu d’eux.

1 Samuel 10:6

Alors l’esprit de Yahvé fondra sur toi et tu deviendras un autre homme.

1 Samuel 16:13

Samuel prit donc sa corne d’huile et le consacra au milieu de ses frères. Dès lors et pour la suite des jours, l’esprit de Yahvé s’empara de David. Quant à Samuel, il se leva et retourna à Rama.

1 Samuel 16:14

L’esprit de Yahvé se retira de Saül et un mauvais esprit venant de Yahvé, lui causa des frayeurs.