1 Samuel 11:5 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19985 Or c’était le moment où Saül rentrait de la campagne derrière ses bœufs. Il demanda: “Pourquoi le peuple pleure-t-il ainsi?” Et on lui répéta les paroles des gens de Yabech. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19235 Et voici que Saül revenait des champs, derrière ses boeufs; et Saül dit: « Qu'a donc le peuple, pour pleurer? » On lui rapporta ce qu'avaient dit les hommes de Jabès. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls5 Et voici, Saül revenait des champs, derrière ses boeufs, et il dit: Qu'a donc le peuple pour pleurer? On lui raconta ce qu'avaient dit ceux de Jabès. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique5 Saül revenait alors des champs en suivant ses bœufs ; et il dit : Qu'a le peuple pour pleurer ainsi ? On lui raconta ce que les habitants de Jabès avaient envoyé dire. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français5 Et voici, Saül venait des champs, derrière ses bœufs ; et Saül dit : Qu’a donc le peuple, pour qu’ils pleurent ? Et on lui raconta les paroles des hommes de Jabès. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni5 Et voici Shaoul. Il vient du champ, derrière les bovins. Shaoul dit: "Qu'a le peuple? Oui, ils pleurent." Ils lui racontent toutes les paroles des hommes de Iabéish. অধ্যায়টো চাওক |
1 Samuel 11:5
6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন