1 Samuel 11:4 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Les messagers arrivèrent à Guibéa de Saül et rapportèrent au peuple toute cette affaire: tout le peuple poussa une grande lamentation et pleura.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Les messagers vinrent à Gabaa de Saül, et dirent ces choses aux oreilles du peuple; et tout le peuple éleva la voix et pleura.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Les messagers arrivèrent à Guibea de Saül, et dirent ces choses aux oreilles du peuple. Et tout le peuple éleva la voix, et pleura.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Les messagers, étant venus à Gabaa, où Saül demeurait, firent ce rapport devant le peuple ; et tout le peuple, élevant la voix, se mit à pleurer.

Bible Darby en français

⁴ Et les messagers vinrent à Guibha de Saül, et dirent ces paroles aux oreilles du peuple. Et tout le peuple éleva sa voix, et pleura.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Les messagers viennent à Guib'at Shaoul. Ils parlent ces paroles aux oreilles du peuple. Tout le peuple porte sa voix et pleure.

1 Samuel 11:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 27:38

Ésaü dit à son père: “N’aurais-tu donc qu’une seule bénédiction? Bénis-moi aussi mon père!” Ésaü pleurait, poussait des cris.

2 Samuel 21:6

Qu’on nous livre aujourd’hui sept de ses fils, nous les pendrons devant Yahvé à Gabaon, sur la montagne de Yahvé.” Le roi leur dit: “Je vous les livrerai.”

1 Chroniques 12:3

il y avait Ahiézer, le chef, et Yoach, tous deux fils d’Achemaa de Guibéa; Yéziel et Pélet, fils d’Azmavèt; Béraka; Yéhou d’Anatot;

Romains 12:15

Partagez la joie de ceux qui sont joyeux et les larmes de ceux qui pleurent.

1 Corinthiens 12:26

Si l’un des membres souffre, tous souffrent avec lui. Si l’un des membres est mis à l’honneur, tous se réjouissent avec lui.

Galates 6:2

Portez les fardeaux les uns des autres, si vous voulez respecter la Loi du Christ.

Hébreux 13:3

Pensez aux prisonniers comme si vous étiez en prison avec eux. Pensez à ceux qui souffrent: vous avez, vous aussi, un corps.

Juges 2:4

Lorsque l’ange de Yahvé parla ainsi à tout Israël, le peuple poussa des cris et se mit à pleurer.

Juges 20:23

20:22 L’armée d’Israël reprit courage et de nouveau elle se rangea au même endroit que le premier jour.

Juges 20:26

Tous les Israélites et tout le peuple montèrent de nouveau à Béthel. Là, assis devant Yahvé, ils pleurèrent et jeûnèrent ce jour-là jusqu’au soir, puis ils offrirent à Yahvé des holocaustes et des sacrifices de communion.

Juges 21:2

Ils se réunirent à Béthel et restèrent devant Dieu jusqu’au soir avec des cris et de grandes lamentations. Ils disaient:

1 Samuel 10:26

Saül aussi rentra chez lui à Guibéa et les hommes courageux dont Dieu avait touché le cœur partirent avec lui.

1 Samuel 14:2

Or Saül siégeait à la frontière de Guibéa, sous le grenadier qui est près de l’aire, et avec lui se tenaient environ 600 hommes.

1 Samuel 15:34

Samuel s’en retourna à Rama, tandis que Saül regagnait sa maison à Guibéa de Saül.

1 Samuel 30:4

David et le peuple qui l’accompagnait se mirent à crier et à pleurer jusqu’à ce qu’ils n’aient plus la force de pleurer.