1 Samuel 11:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19983 Les anciens de Yabech lui dirent: “Laisse-nous un répit de sept jours pour que nous envoyions des messagers dans tout le pays d’Israël. Et si personne ne vient nous délivrer, nous nous rendrons à toi.” অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 Les anciens de Jabès lui dirent: « Accorde-nous un délai de sept jours, et nous enverrons des messagers dans tout le territoire d'Israël; et s'il n'y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi. » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Les anciens de Jabès lui dirent: Accorde-nous une trêve de sept jours, afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d'Israël; et s'il n'y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 (Et) Les anciens de Jabès lui répondirent : Accordez-nous sept jours, afin que nous envoyions des messagers dans tout Israël ; et s'il ne se trouve personne pour nous défendre, nous nous rendrons à vous. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 Et les anciens de Jabès lui dirent : Donne-nous un délai de sept jours, et nous enverrons des messagers dans tous les confins d’Israël ; et s’il n’y a personne qui nous sauve, alors nous sortirons vers toi. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Les anciens de Iabéish lui disent: "Relâche-nous sept jours. Nous enverrons des messagers à toute frontière d'Israël. S'il n'est pas de sauveur pour nous, nous sortirons avec toi." অধ্যায়টো চাওক |
1 Samuel 11:3
3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন