1 Samuel 1:5 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ il servit une double portion à Anne car il aimait Anne, mais Yahvé l’avait rendue stérile.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ et il donnait à Anne une double portion, car il aimait Anne, et Yahweh l'avait rendue stérile.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Mais il donnait à Anne une portion double; car il aimait Anne, que l'Éternel avait rendue stérile.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Il n'en donna qu'une à Anne, tout triste, parce qu'il l'aimait. Mais (Or) le Seigneur l'avait rendue stérile.

Bible Darby en français

⁵ mais à Anne il donna une portion double, car il aimait Anne ; mais l’Éternel avait fermé sa matrice.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ À Hana, il donne une portion à double narine: oui, il aime Hana, mais IHVH-Adonaï fermait sa matrice.

1 Samuel 1:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 11:30

Or Saraï était stérile, elle n’avait pas d’enfant.

Genèse 16:1

Saraï, la femme d’Abram, ne lui avait pas donné d’enfant. Or elle avait une servante égyptienne qui s’appelait Agar.

Genèse 20:18

En effet Yahvé avait frappé de stérilité toute la maison d’Abimélek à cause de Sara, la femme d’Abraham.

Genèse 30:1

Rachel voyait qu’elle ne donnait pas de fils à Jacob: elle devint jalouse de sa sœur. Elle dit à Jacob: “Donne-moi des fils, ou je meurs!”

Genèse 30:2

Jacob se mit en colère contre Rachel et lui dit: “Que puis-je faire si Dieu t’a refusé des enfants?”

Genèse 43:34

Alors Joseph prit dans les plats qui étaient devant lui des portions pour chacun d’eux, mais la portion de Benjamin était cinq fois plus grande que la portion des autres. Avec lui ils burent du vin au point d’être plutôt gais.

Genèse 45:22

Il leur donna à tous des vêtements de rechange, mais il donna à Benjamin 300 pièces d’argent et cinq vêtements de rechange.

Deutéronome 21:15

Voici un autre cas. Un homme a deux femmes, l’une est bien-aimée et l’autre mal aimée. Toutes les deux lui ont donné des fils, et l’aîné est le fils de la mal-aimée.