1 Samuel 1:13 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹³ Anne priait dans le fond de son cœur, elle remuait à peine les lèvres et l’on n’entendait pas sa voix.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Anne parlait en son coeur et remuait seulement les lèvres, sans que sa voix se fit entendre.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Anne parlait dans son coeur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n'entendait point sa voix. Éli pensa qu'elle était ivre,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Or Anne parlait dans son cœur, et l'on voyait seulement remuer ses lèvres, sans qu'on entendît aucune parole. Héli crut qu'elle avait bu avec excès ;

Bible Darby en français

¹³ Et Anne parlait dans son cœur ; ses lèvres seulement remuaient, mais on n’entendait pas sa voix ; et Éli pensa qu’elle était ivre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Mais Hana, elle, parle en son coeur. Seules ses lèvres bougent; sa voix ne s'entend pas. 'Éli la pense ivre.

1 Samuel 1:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 2:4

Le roi me répond: - “Que veux-tu?” Alors je prie le Dieu du ciel

Psaumes 25:1

De David. Vers toi, Seigneur j’élève mon âme, vers toi qui es mon Dieu.

Zacharie 9:15

Yahvé Sabaot sera leur bouclier; ils vaincront et piétineront les méchants, ils boiront leur sang comme du vin, ils s’en rempliront comme la coupe des sacrifices, comme les cornes de l’autel.

Actes 2:13

Certains répondaient en riant: "Ils ont simplement bu plus que leur compte.”

Romains 8:26

Nous sommes faibles, mais l’Esprit vient à notre secours. Comment et pour quoi devons-nous prier? Nous ne le savons pas, mais l’Esprit le demande pour nous sans paroles, comme dans un gémissement.

1 Corinthiens 13:7

Il résiste à tout, il croit tout, espère tout et supporte tout.

1 Samuel 1:12

Elle priait là longuement devant Yahvé et Héli la regardait.