Judges 2:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ Whenever the Lord raised up judges for them, the Lord was with the judge, and he saved them from the hand of their enemies all the days of the judge. For the Lord was moved to pity by their groaning because of those who afflicted and oppressed them.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ When the Lord raised them up judges, then He was with the judge and delivered them out of the hands of their enemies all the days of the judge; for the Lord was moved to relent because of their groanings by reason of those who oppressed and vexed them.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And when Jehovah raised them up judges, then Jehovah was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented Jehovah because of their groaning by reason of them that oppressed them and vexed them.

Common English Bible

¹⁸ The LORD was moved by Israel’s groaning under those who oppressed and crushed them. So the LORD would raise up leaders for them, and the LORD would be with the leader, and he would rescue Israel from the power of their enemies as long as that leader lived.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And while the Lord was raising up the judges, in their days, he was moved to mercy, and he listened to the groaning of the afflicted, and he freed them from the slaughter of their oppressors.

Judges 2:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Joshua 1:5

No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you.

Deuteronomy 32:36

For the Lord will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free.

Exodus 2:24

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Hosea 11:8

How can I give you up, O Ephraim? How can I hand you over, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart recoils within me; my compassion grows warm and tender.

2 Kings 13:4

Then Jehoahaz sought the favor of the Lord, and the Lord listened to him, for he saw the oppression of Israel, how the king of Syria oppressed them.

Judges 10:16

So they put away the foreign gods from among them and served the Lord, and he became impatient over the misery of Israel.

Genesis 6:6

And the Lord regretted that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart.

Exodus 3:12

He said, “But I will be with you, and this shall be the sign for you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”

Jonah 3:10

When God saw what they did, how they turned from their evil way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it.

Psalm 90:13

Return, O Lord! How long? Have pity on your servants!

Psalm 12:5

“Because the poor are plundered, because the needy groan, I will now arise,” says the Lord; “I will place him in the safety for which he longs.”

Numbers 10:9

And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the Lord your God, and you shall be saved from your enemies.

Judges 2:19

But whenever the judge died, they turned back and were more corrupt than their fathers, going after other gods, serving them and bowing down to them. They did not drop any of their practices or their stubborn ways.

Exodus 32:14

And the Lord relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people.

Judges 3:9

But when the people of Israel cried out to the Lord, the Lord raised up a deliverer for the people of Israel, who saved them, Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.

Judges 6:12

And the angel of the Lord appeared to him and said to him, “The Lord is with you, O mighty man of valor.”

Judges 6:16

And the Lord said to him, “But I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.”

Judges 11:32

So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the Lord gave them into his hand.