Jeremiah 4:6 - English Standard Version 20166 Raise a standard toward Zion, flee for safety, stay not, for I bring disaster from the north, and great destruction. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17696 Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition6 Raise a standard toward Zion [to mark out the safest route to those seeking safety within Jerusalem's walls]! Flee for safety, stay not, for I bring evil from the north, and great destruction. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)6 Set up a standard toward Zion: flee for safety, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible6 Set up a flag to Zion; take cover, don’t just stand there! I’m bringing disaster from the north, massive devastation. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version6 Lift up a standard in Zion. Be strengthened! Do not choose to stand still. For I am bringing an evil from the north, with great destruction. অধ্যায়টো চাওক |
behold, I will send for all the tribes of the north, declares the Lord, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation.
Afterward, declares the Lord, I will give Zedekiah king of Judah and his servants and the people in this city who survive the pestilence, sword, and famine into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of their enemies, into the hand of those who seek their lives. He shall strike them down with the edge of the sword. He shall not pity them or spare them or have compassion.’