Isaiah 50:1 - English Standard Version 20161 Thus says the Lord: “Where is your mother’s certificate of divorce, with which I sent her away? Or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities you were sold, and for your transgressions your mother was sent away. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17691 Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition1 THUS SAYS the Lord: Where is the bill of your mother's divorce with which I put her away, O Israel? Or which of My creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities you were sold, and for your transgressions was your mother put away. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)1 Thus saith Jehovah, Where is the bill of your mother’s divorcement, wherewith I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were ye sold, and for your transgressions was your mother put away. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible1 The LORD says: Where’s your mother’s divorce decree, with which I sent her away? Or to which lender did I sell you? On account of your sins you were sold; on account of your transgressions your mother was sent away. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version1 Thus says the Lord: What is this bill of divorce for your mother, by which I have dismissed her? Or who is my creditor, to whom I have sold you? Behold, you were sold by your iniquities, and I have dismissed your mother for your wickedness. অধ্যায়টো চাওক |