Isaiah 30:33 - English Standard Version 201633 For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the Lord, like a stream of sulfur, kindles it. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176933 For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition33 For Topheth [a place of burning and abomination] has already been laid out and long ago prepared; yes, for the [Assyrian] king and [the god] Molech it has been made ready, its pyre made deep and large, with fire and much wood; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, kindles it. [Jer. 7:31, 32; Matt. 5:22; 25:41.] অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)33 For a Topheth is prepared of old; yea, for the king it is made ready; he hath made it deep and large; the pile thereof is fire and much wood; the breath of Jehovah, like a stream of brimstone, doth kindle it. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible33 His place for burning was arranged long ago; it is indeed made ready for a king. God has made its wood pile wide and deep, fire and wood in abundance. The breath of the LORD, like a stream of brimstone, ignites it. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version33 For a burning place, deep and wide, has been prepared from yesterday, prepared by the King. Its nourishment is fire and much wood. The breath of the Lord, like a torrent of brimstone, kindles it. অধ্যায়টো চাওক |
Isaiah 30:33
30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন