Genesis 43:9 - English Standard Version 20169 I will be a pledge of his safety. From my hand you shall require him. If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame forever. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17699 I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever: অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition9 I will be security for him; you shall require him of me [personally]; if I do not bring him back to you and put him before you, then let me bear the blame forever. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)9 I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever: অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible9 I will guarantee his safety; you can hold me responsible. If I don’t bring him back to you and place him here in front of you, it will be my fault forever. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version9 I accept the boy; require him at my hand. Unless I lead him back and restore him to you, I will be guilty of a sin against you for all time. অধ্যায়টো চাওক |
Again, if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, and I lay a stumbling block before him, he shall die. Because you have not warned him, he shall die for his sin, and his righteous deeds that he has done shall not be remembered, but his blood I will require at your hand.