Zephaniah 3:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ I have destroyed the nations, and their towers are beaten down: I have made their ways desert, so that there is none that passeth by: their cities are desolate, there is not a man remaining, nor any inhabitant.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁶ I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ I [the Lord] have cut off nations; their battlements and corner towers are desolate and in ruins. I laid their streets waste so that none passes over them; their cities are destroyed so that there is no man, there is no inhabitant.

American Standard Version (1901)

⁶ I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

Common English Bible

⁶ I will cut off nations; their towers will be destroyed; I will devastate their streets. No one will pass through. Their cities will be laid waste. There will be no person, no inhabitant left.

Catholic Public Domain Version

⁶ I have dispersed the nations, and their towers have been torn down. I have made their ways deserts, until there were none who passed through. Their cities have become desolate, with no man remaining, nor any inhabitant.

Zephaniah 3:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Corinthians 10:6

Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things as they also coveted.

1 Corinthians 10:11

Now all these things happened to them in figure: and they are written for our correction, upon whom the ends of the world are come.

Zephaniah 2:5

Woe to you that inhabit the sea coast, O nation of reprobates: the word of the Lord upon you, O Chanaan, the land of the Philistines, and I will destroy thee, so that there shall not be an inhabitant.

Zechariah 7:14

And I dispersed them throughout all kingdoms, which they know not: and the land was left desolate behind them, so that no man passed through or returned: and they changed the delightful land into a wilderness.

Isaiah 37:36

And the angel of the Lord went out, and slew in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand. And they arose in the morning, and behold, they were all dead corpses.

Leviticus 26:31

Insomuch that I will bring your cities to be a wilderness: and I will make your sanctuaries desolate: and will receive no more your sweet odours.

Matthew 23:38

Behold, you house shall be left to you, desolate.

Isaiah 6:11

And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.

Isaiah 14:26

This is the counsel that I have purposed upon all the earth: and this is the hand that is stretched out upon all nations.

Jeremiah 9:12

Who is the wise man, that may understand this, and to whom the word of the mouth of the Lord may come that he may declare this, why the land hath perished and is burnt up like a wilderness which none passeth through?

Joshua 23:4

And now since he hath divided to you by lot all the land, from the east of the Jordan unto the great sea, and many nations yet remain: