Zephaniah 2:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And flocks shall lie down in the midst thereof, all the beasts of the nations: and the bittern and the urchin shall lodge in the threshold thereof: the voice of the singing bird in the window, the raven on the upper post, for I will consume her strength.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Herds shall lie down in the midst of [Nineveh], all the [wild] beasts of the nations and of every kind; both the pelican and the hedgehog shall lodge on the upper part of her [fallen] pillars; the voice [of the nesting bird] shall sing in the windows; desolation and drought shall be on the thresholds, for her cedar paneling will He lay bare.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And herds shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the pelican and the porcupine shall lodge in the capitals thereof; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he hath laid bare the cedar-work.

Common English Bible

¹⁴ Flocks will lie down in its midst, every living thing of the nation. Moreover, the owl and the porcupine will spend the night on its columns. A bird’s call will resound from the window. Desolation will be on the sill, for the cedar will be stripped bare.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And flocks will lie down in its midst, all the beasts of the Gentiles. And the pelican and the hedgehog will stay at its threshold; the voice of the singing bird will be at the window, with the crow above its threshold, for I will diminish her strength.

Zephaniah 2:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Amos 9:1

I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered.

Jeremiah 22:14

Who saith: I will build me a wide house and large chambers: who openeth to himself windows and maketh roofs of cedar and painteth them with vermilion.

Revelation 18:2

And he cried out with a strong voice, saying: Babylon the great is fallen, is fallen; and is become the habitation of devils, and the hold of every unclean spirit, and the hold of every unclean and hateful bird:

Isaiah 14:23

And I will make it a possession for the ericius, and pools of waters: and I will sweep it and wear it out with a besom, saith the Lord of hosts.

Zephaniah 2:6

And the sea coast shall be the resting place of shepherds, and folds for cattle:

Psalm 102:6

The Lord doth mercies, and judgment for all that suffer wrong.