Zechariah 11:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Howl, thou fir tree, for the cedar is fallen, for the mighty are laid waste: howl, ye oaks of Basan, because the fenced forest is cut down.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

² Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

Amplified Bible - Classic Edition

² Wail, O fir tree and cypress, for the cedar has fallen, because the glorious and lofty trees are laid waste! Wail, O you oaks of Bashan, for the thick and inaccessible forest [on the steep mountainside] has in flames been felled!

American Standard Version (1901)

² Wail, O fir-tree, for the cedar is fallen, because the goodly ones are destroyed: wail, O ye oaks of Bashan, for the strong forest is come down.

Common English Bible

² Scream, cypress, for the cedar has fallen; those majestic ones have been devastated. Scream, oaks of Bashan, for the deep forest has fallen.

Catholic Public Domain Version

² Howl, you fir tree, for the cedar has fallen, because the magnificent have been devastated. Howl, you oaks of Bashan, because the secure forest passage has been cut down.

Zechariah 11:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Luke 23:31

For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry?

Amos 6:1

Woe to you that are wealthy in Sion, and to you that have confidence in the mountain of Samaria: ye great men, heads of the people, that go in with state into the house of Israel.

Ezekiel 31:17

For they also shall go down with him to hell to them that are slain by the sword: and the arm of every one shall sit down under his shadow in the midst of the nations.

Ezekiel 20:46

Son of man, set thy face against the way of the south, and drop towards the south, and prophesy against the forest of the south field.

Ezekiel 27:6

They have cut thy oars out of the oaks of Basan: and they have made thee benches of Indian ivory and cabins with things brought from the islands of Italy.

Zechariah 11:1

Open thy gates, O Libanus, and let fire devour thy cedars.

Zechariah 11:3

The voice of the howling of the shepherds, because their glory is laid waste: the voice of the roaring of the lions, because the pride of the Jordan is spoiled.