Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





Proverbs 30:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his son, if thou knowest?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

4 Who hath ascended up into heaven, or descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in a garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, If thou canst tell?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

4 Who has ascended into heaven and descended? Who has gathered the wind in His fists? Who has bound the waters in His garment? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is His Son's name, if you know? [John 3:13; Rev. 19:12.]

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

4 Who hath ascended up into heaven, and descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in his garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if thou knowest?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

4 Who has gone up to heaven and come down? Who has gathered the wind by the handful? Who has bound up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is this person’s name and the name of this person’s child— if you know it?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Catholic Public Domain Version

4 Who has ascended to heaven and also descended? Who has grasped the wind in his hands? Who has tied the waters together, as with a garment? Who has raised all the limits of the earth? What is his name, and what is the name of his son, if you know?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Proverbs 30:4
31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.


He bindeth up the waters in his clouds, so that they break not out and fall down together.


For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.


Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.


Nor is it in heaven, that thou shouldst say: Which of us can go up to heaven to bring it unto us, and we may hear and fulfil it in work?


And his eyes were as a flame of fire, and on his head were many diadems, and he had a name written, which no man knoweth but himself.


But the justice which is of faith, speaketh thus: Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven? that is, to bring Christ down;


If thou wilt not keep, and fulfil all the words of this law, that are written in this volume, and fear his glorious and terrible name: that is, The Lord thy God.


He was taken away from distress and from judgment. Who shall declare his generation? Because he is cut off out of the land of the living: for the wickedness of my people have I struck him.


And turn not away thy face from thy servant: for I am in trouble, hear me speedily.


The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee.


That appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God Almighty: and my name ADONAI I did not shew them.


And he answered him: Why askest thou my name, which is wonderful?


All things are delivered to me by my Father; and no one knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and to whom the Son will reveal him.


All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.


In those days shall Juda be saved and Israel shall dwell confidently: and this is the name that they shall call him: The Lord, Our Just One.


In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed.


Jacob asked him, Tell me by what name art thou called? He answered: Why dost thou ask my name? And he blessed him in the same place.


Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.


Who made the great lights: for his mercy endureth for ever.


For thus saith the Lord that created the heavens, God himself that formed the earth and made it, the very maker thereof, he did not create it in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is no other.


Peradventure thou wilt comprehend the steps of God, and wilt find out the Almighty perfectly?


He is higher than heaven, and what wilt thou do? He is deeper than hell, and how wilt thou know?


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন