Jeremiah 7:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 From the day that their fathers came out of the land of Egypt even to this day. And I have sent to you all my servants the prophets from day to day, rising up early and sending. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176925 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them: অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day, I have persistently sent to you all My servants the prophets, sending them daily, early and late. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day, I have sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them: অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible25 From the moment your ancestors left the land of Egypt to this day, I have sent you all my servants the prophets—day after day. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version25 from the day when their fathers went forth from the land of Egypt, even to this day. And I have sent all my servants, the prophets, to you, throughout the day, rising at first light and sending them. অধ্যায়টো চাওক |
From the days of our fathers. And we ourselves also have sinned grievously unto this day: and for our iniquities we, and our kings, and our priests have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to spoil, and to confusion of face, as it is at this day.
And I have sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending and saying: Return ye every man from his wicked way and make your ways good, and follow not strange gods nor worship them: and you shall dwell in the land: which I gave you and your fathers. And you have not inclined your ear, nor hearkened to me.