Jeremiah 51:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ One running post shall meet another and messenger shall meet messenger: to tell the king of Babylon that his city is taken from one end to the other:

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³¹ One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ One post shall run to meet another and one messenger to meet another to show the king of Babylon that his city is taken on every side and to its farthest end,

American Standard Version (1901)

³¹ One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter:

Common English Bible

³¹ Courier joins courier, messenger joins messenger to relate the news to the king of Babylon that his entire city has fallen.

Catholic Public Domain Version

³¹ Runner will go forth to meet runner, and messenger will meet messenger, so as to tell the king of Babylon that his city has been captured, from one end to the other,

Jeremiah 51:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chronicles 30:6

And the posts went with letters by commandment of the king, and his princes, to all Israel and Juda, proclaiming according to the king's orders: Ye children of Israel, turn again to the Lord the God of Abraham, and of Isaac, and of Israel. And he will return to the remnant of you that have escaped the hand of the king of the Assyrians.

Jeremiah 50:43

The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands are grown feeble: anguish hath taken hold of him, pangs as a woman in labour.

Jeremiah 50:24

I have caused thee to fall into a snare and thou art taken, O Babylon: and thou wast not aware of it. Thou art found and caught, because thou hast provoked the Lord.

Jeremiah 4:20

Destruction upon destruction is called for, and all the earth is laid waste: my tents are destroyed on a sudden and my pavilions in a moment.

Job 9:25

My days have been swifter than a post: they have fled away and have not seen good.

Jeremiah 50:2

Declare ye among the nations and publish it, lift up a standard: proclaim and conceal it not. Say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

Jeremiah 51:32

And that the fords are taken and the marshes are burnt with fire and the men of war are affrighted.