Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





Jeremiah 49:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Against Edom. Thus saith the Lord of hosts: Is wisdom no more in Theman? Counsel is perished from her children: their wisdom is become unprofitable.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

7 Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

7 Concerning and against Edom: Thus says the Lord of hosts: Is there no longer wisdom in Teman [a district in Edom]? Has counsel vanished from the intelligent and prudent? Is their wisdom all poured out and used up? [Isa. 34; 63:1-6; Ezek. 25:12-14; 35; Amos 1:11, 12; Obad. 1-16; Mal. 1:2-5.]

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

7 Of Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

7 Concerning Edom, the LORD of heavenly forces proclaims: Is wisdom no longer in Teman? Has good sense vanished from the perceptive? Are they no longer wise?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Catholic Public Domain Version

7 Against Idumea. Thus says the Lord of hosts: "Is there no longer any wisdom in Teman? Counsel has perished from the sons. Their wisdom has become useless.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Jeremiah 49:7
39 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

Therefore hear ye the counsel of the Lord which he hath taken concerning Edom and his thoughts which he hath thought concerning the inhabitants of Theman. Surely the little ones of the flock shall cast them down: of a truth they shall destroy them with their habitation.


These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: duke Theman, duke Omar, duke Sepho, duke Cenez,


Said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.


Now when Job's three friends heard all the evil that had befallen him, they came every one from his own place: Eliphaz the Themanite, and Baldad the Suhite, and Sophar the Naamathite. For they had made an appointment to come together and visit him, and comfort him.


And Eliphaz had sons: Theman, Omar, Sepho, and Gatham, and Cenes.


God will come from the south, and the holy one from mount Pharan: His glory covered the heavens, and the earth is full of his praise.


Egypt shall be a desolation, and Edom a wilderness destroyed: because they have done unjustly against the children of Juda, and have shed innocent blood in their land.


Behold, I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will bring them against this land and against the inhabitants thereof and against all the nations that are round about it: and I will destroy them and make them an astonishment and a hissing and perpetual desolations.


And they said: Come, and let us invent devices against Jeremias, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.


Therefore, behold, I will proceed to cause an admiration in this people, by a great and wonderful miracle: for wisdom shall perish from their wise men, and the understanding of their prudent men shall be hid.


If I shall walk in the midst of tribulation, thou wilt quicken me: and thou hast stretched forth thy hand against the wrath of my enemies: and thy right hand hath saved me.


Then Eliphaz the Themanite answered, and said:


Thou shalt not abhor the Edomite, because he is thy brother: nor the Egyptian, because thou wast a stranger in his land.


And when Jobab was dead, Husam of the land of the Themanites reigned in his stead.


Esau therefore always hated Jacob for the blessing wherewith his father had blessed him: and he said in his heart: The days will come of the mourning of my father, and I will kill my brother Jacob.


And he sent messengers before him to Esau his brother to the land of Seir to the country of Edom:


The wise men are confounded, they are dismayed and taken: for they have cast away the word of the Lord, and there is no wisdom in them.


Thus saith the Lord against all my wicked neighbours that touch the inheritance that I have shared out to my people Israel: Behold, I will pluck them out of their land, and I will pluck the house of Juda out of the midst of them.


And Dedan and Thema and Buz and all that have their [hair cut] round.


There is Edom, and her kings, and all her princes, who with their army are joined with them that are slain by the sword: and have slept with the uncircumcised, and with them that go down into the pit.


The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?


Sin. Rejoice, and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Hus: to thee also shall the cup come, thou shalt be made drunk and naked.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন