Jeremiah 48:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² O vineyard of Sabama, I will weep for thee with the mourning of Jazer: thy branches are gone over the sea. They are come even to the sea of Jazer: the robber hath rushed in upon thy harvest and thy vintage.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³² O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

Amplified Bible - Classic Edition

³² O vines of Sibmah, I weep for you more than the weeping of Jazer [over its ruins and wasted vineyards]. Your tendrils [of influence] have gone over the sea, reaching even to Jazer. The destroyer has fallen upon your summer fruit harvest and your [season's] crop of grapes.

American Standard Version (1901)

³² With more than the weeping of Jazer will I weep for thee, O vine of Sibmah: thy branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer: upon thy summer fruits and upon thy vintage the destroyer is fallen.

Common English Bible

³² I’ll weep for you, vine of Sibmah, more than I would for Jazer. Though your branches extended to the sea and reached the coast of Jazer, now the destroyer has come to harvest your grapes and summer fruits.

Catholic Public Domain Version

³² O vineyard of Sibmah, I will weep for you, with the mourning of Jazer. Your offshoots have crossed over the sea. They have reached even to the sea of Jazer. The despoiler has rushed over your harvest and your vintage.

Jeremiah 48:32 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Numbers 21:32

And Moses sent some to take a view of Jazer. And they took the villages of it, and conquered the inhabitants.

Joshua 13:19

And Cariathaim, and Sabama, and Sarathasar in the mountain of the valley.

Jeremiah 48:18

Come down from thy glory and sit in thirst, O dwelling of the daughter of Dibon: because the spoiler of Moab is come up to thee, he hath destroyed thy bulwarks.

Jeremiah 48:15

Moab is laid waste, and they have cast down her cities, and her choice young men are gone down to the slaughter: saith the king, whose name is the Lord of hosts.

Jeremiah 48:8

And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape. And the valleys shall perish, and the plains shall be destroyed: for the Lord hath spoken.

Jeremiah 40:10

Behold, I dwell in Masphath, that I may answer the commandment of the Chaldeans that are sent to us: but as for you, gather ye the vintage and the harvest and the oil, and lay it up in your vessels, and abide in your cities which you hold.

Joshua 21:39

So all the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight,

Numbers 32:38

And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built.

Numbers 32:35

And Etroth, and Sophan, and Jazer, and Jegbaa,

Numbers 32:1

And the sons of Ruben and Gad had many flocks of cattle: and their substance in beasts was infinite. And when they saw the lands of Jazer and Galaad fit for feeding cattle:

Joshua 13:25

The border of Jaser, and all the cities of Galaad, and half the land of the children of Ammon: as far as Aroer which is over against Rabba.

Numbers 32:3

Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and Saban, and Nebo, and Beon: