Jeremiah 44:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending, and saying: Do not commit this abominable thing which I hate. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17694 Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition4 Yet I sent to you all My servants the prophets earnestly and persistently, saying, Oh, do not do this loathsome and shamefully vile thing that I hate and abhor! অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)4 Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible4 Yet time and again I sent you all my servants the prophets, saying, “Don’t do these detestable things that I hate.” অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version4 And I sent to you all my servants, the prophets, rising in the night, and sending, and saying: 'Do not choose to do this abominable word, which I hate.' অধ্যায়টো চাওক |
And I have sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending and saying: Return ye every man from his wicked way and make your ways good, and follow not strange gods nor worship them: and you shall dwell in the land: which I gave you and your fathers. And you have not inclined your ear, nor hearkened to me.