Jeremiah 38:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Behold, all the women that are left in the house of the king of Juda shall be brought out to the princes of the king of Babylon. And they shall say: Thy men of peace have deceived thee and have prevailed against thee. They have plunged thy feet in the mire and in a slippery place, and they have departed from thee.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²² and, behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Behold, [in it] all the women who are left in the house of the king of Judah will be brought forth to the king of Babylon's princes and will say [to you, King Zedekiah], Your friends have prevailed against your better judgment and have deceived you. Now when your feet are sunk in the mire [of trouble], they have turned their backs.

American Standard Version (1901)

²² Behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, Thy familiar friends have set thee on, and have prevailed over thee: now that thy feet are sunk in the mire, they are turned away back.

Common English Bible

²² All the women left in the palace of the king of Judah will be led out to the officers of the king of Babylon. And they will say: ‘Your trusted friends have betrayed you; they have deceived you; now that your feet are stuck in the mud, they are nowhere to be found.’

Catholic Public Domain Version

²² Behold, all the women who remain in the house of the king of Judah will be led away to the rulers of the king of Babylon. And the women will say: 'Your men of peacefulness have led you astray, and they have prevailed against you. They have immersed your feet in mud and have set them in a slippery place. And they have withdrawn from you.'

Jeremiah 38:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Lamentations 5:11

They oppressed the women in Sion and the virgins in the cities of Juda.

Lamentations 1:2

Beth. Weeping she hath wept in the night, and her tears are on her cheeks. There is none to comfort her among all them that were dear to her: all her friends have despised her and are become her enemies.

Jeremiah 43:6

Men and women and children and the king's daughters and every soul which Nabuzardan the general had left with Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, and Jeremias the prophet, and Baruch the son of Nerias.

Micah 7:5

Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom.

Lamentations 1:13

Mem. From above he hath sent fire into my bones and hath chastised me: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate, wasted with sorrow all the day long.

Jeremiah 41:10

Then Ismahel carried away captive all the remnant of the people that were in Masphath: the king's daughters and all the people that remained in Masphath, whom Nabuzardan the general of the army had committed to Godolias the son of Ahicam. And Ismahel the son of Nathanias took them: and he departed, to go over to the children of Ammon.

Jeremiah 38:19

And king Sedecias said to Jeremias: I am afraid because of the Jews that are fled over to the Chaldeans: lest I should be delivered into their hands and they should abuse me.

Jeremiah 20:10

For I heard the reproaches of many, and terror on every side: Persecute him, and, let us persecute him: from all the men that were my familiars and continued at my side: if by any means he may be deceived and we may prevail against him and be revenged on him.

Jeremiah 6:12

And their houses shall be turned over to others, with their lands and their wives together: for I will stretch for my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.

Isaiah 42:17

They are turned back. Let them be greatly confounded that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.

Psalm 69:2

O God, come to my assistance; O Lord, make haste to help me.

Psalm 41:9

In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is prayer to the God of my life.

Jeremiah 46:21

Her hirelings also that lived in the midst of her, like fatted calves are turned back, and are fled away together. And they could not stand: for the day of their slaughter is come upon them, the time of their visitation.

Jeremiah 46:5

What then? I have seen them dismayed and turning their backs, their valiant ones slain. They fled apace and they looked not back: terror was round about, saith the Lord.

Jeremiah 8:10

Therefore I will give their women to strangers, their fields to others for an inheritance: because from the least even to the greatest all follow covetousness: from the prophet even to the priest all deal deceitfully.

Jeremiah 13:21

What wilt thou say when he shall visit thee? For thou hast taught them against thee and instructed them against thy own head. Shall not sorrows lay hold on thee, as a woman in labour?

Jeremiah 38:21

But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord hath shewn me:

Job 6:15

My brethren have passed by me, as the torrent that passeth swiftly in the valleys.

Jeremiah 27:14

Hearken not to the words of the prophets that say to you: You shall not serve the king of Babylon. For they tell you a lie.

Jeremiah 27:15

For I have not sent them, saith the Lord: and they prophesy in my name falsely: to drive you out, and that you may perish, both you and the prophets that prophesy to you.