Jeremiah 31:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Thus saith the Lord: The people that were left and escaped from the sword found grace in the desert: Israel shall go to his rest.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

² Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

Amplified Bible - Classic Edition

² Thus says the Lord: The people who survived the sword found favor in the wilderness [place of exile]–when Israel sought to find rest.

American Standard Version (1901)

² Thus saith Jehovah, The people that were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

Common English Bible

² The LORD proclaims: The people who survived the sword found grace in the wilderness. As Israel searched for a place of rest,

Catholic Public Domain Version

² Thus says the Lord: "The people who had remained after the sword, found grace in the desert. Israel will go to his rest."

Jeremiah 31:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psalm 95:11

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof:

Numbers 10:33

So they marched from the mount of the Lord three days' journey: and the ark of the covenant of the Lord went before them, for three days providing a place for the camp.

Matthew 11:28

Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.

Deuteronomy 1:33

Who went before you in the way, and marked out the place, wherein you should pitch your tents: in the night shewing you the way by fire, and in the day by the pillar of a cloud.

Jeremiah 2:2

Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying: Thus saith the Lord: I have remembered thee, pitying thy youth and the love of thy espousals, when thou followedst me in the desert, in a land that is not sown.

Deuteronomy 12:9

For until this present time you are not come to rest, and to the possession, which the Lord your God will give you.

Deuteronomy 8:16

And fed thee in the wilderness with manna which thy fathers knew not. And after he had afflicted and proved thee, at the last he had mercy on thee.

Deuteronomy 2:7

The Lord thy God hath blessed thee in every work of thy hands. The Lord thy God dwelling with thee knoweth thy journey: how thou hast passed through this great wilderness, for forty years, and thou hast wanted nothing.

Deuteronomy 1:30

The Lord God, who is your leader, himself will fight for you, as he did in Egypt in the sight of all.

Numbers 14:20

And the Lord said: I have forgiven according to thy word,

Exodus 33:14

And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.

Exodus 1:22

Pharao therefore charged all his people, saying: Whatsoever shall be born of the male sex, ye shall cast into the river: whatsoever of the female, ye shall save alive.

Exodus 1:16

Commanding them: When you shall do the office of midwives to the Hebrew women, and the time of delivery is come: if it be a man child, kill it: if a woman, keep it alive.

Exodus 12:37

And the children of Israel set forward from Ramesse to Socoth, being about six hundred thousand men on foot, beside children.

Exodus 5:21

And they said to them: The Lord see and judge, because you have made our savour to stink before Pharao and his servants; and you have given him a sword to kill us.

Exodus 2:23

Now after a long time the king of Egypt died. And the children of Israel groaning cried out because of the works: and their cry went up unto God from the works.

Joshua 1:13

Remember the word, which Moses the servant of the Lord commanded you, saying: The Lord your God hath given you rest, and all this land.

Hosea 11:4

I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love: and I will be to them as one that taketh off the yoke on their jaws: and I put his meat to him that he might eat.

Ezekiel 20:35

And I will bring you into the wilderness of people: and there will I plead with you face to face.