Jeremiah 3:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But as a woman that despiseth her lover, so hath the house of Israel despised me, saith the Lord.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Surely, as a wife treacherously and faithlessly departs from her husband, so have you dealt treacherously and faithlessly with Me, O house of Israel, says the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁰ Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.

Common English Bible

²⁰ But as a woman betrays her lover, so you, people of Israel, have betrayed me, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But, in the same way that a woman spurns her lover, so also has the house of Israel spurned me, says the Lord."

Jeremiah 3:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaiah 48:8

Thou hast neither heard nor known: neither was thy ear opened of old. For I know that transgressing thou wilt transgress: and I have called thee a transgressor from the womb.

Jeremiah 5:11

For the house of Israel and the house of Juda have greatly transgressed against me, saith the Lord.

Malachi 2:11

Juda hath transgressed, and abomination hath been committed in Israel, and in Jerusalem: for Juda hath profaned the holiness of the Lord, which he loved, and hath married the daughter of a strange God.

Hosea 6:7

But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

Hosea 5:7

They have transgressed against the Lord, for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.

Hosea 3:1

And the Lord said to me: Go yet again, and love a woman beloved of her friend, and an adulteress: as the Lord loveth the children of Israel, and they look to strange gods, and love the husks of the grapes.

Isaiah 24:16

From the ends of the earth we have heard praises, the glory of the just one. And I said: My secret to myself, my secret to myself. Woe is me! The prevaricators have prevaricated: and with the prevarication of transgressors they have prevaricated.

Jeremiah 12:1

Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee, but yet I will speak what is just to thee: Why doth the way of the wicked prosper? Why is it well with all them that transgress and do wickedly?