Jeremiah 20:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For I heard the reproaches of many, and terror on every side: Persecute him, and, let us persecute him: from all the men that were my familiars and continued at my side: if by any means he may be deceived and we may prevail against him and be revenged on him.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For I have heard many whispering and defaming, [There is] terror on every side! Denounce him! Let us denounce him! Say all my familiar friends, they who watch for my fall, Perhaps he will be persuaded and deceived; then we will prevail against him, and we will get our revenge on him.

American Standard Version (1901)

¹⁰ For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, say all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Common English Bible

¹⁰ I hear many whispering— “Panic Lurks Everywhere!— proclaim, yes, let’s proclaim it ourselves!” All my friends are waiting for me to stumble: “Perhaps he can be enticed. Then we’ll prevail against him and get our revenge on him!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For I heard the insults of many, and terror all around: 'Persecute him!' and, 'Let us persecute him!' from all the men who had been at peace with me and who had kept watch by my side. 'If only there were some way that he might be deceived, and we might prevail against him and obtain vengeance from him!'

Jeremiah 20:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psalm 41:9

In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is prayer to the God of my life.

Isaiah 29:21

That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.

Jeremiah 18:18

And they said: Come, and let us invent devices against Jeremias, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Acts 24:13

Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.

Ezekiel 22:9

Slanderers have been in thee to shed blood and they have eaten upon the mountains in thee they have committed wickedness in the midst of thee.

Jeremiah 6:25

Go not out into the fields, nor walk in the highway: for the sword of the enemy and fear is on every side.

Proverbs 10:18

Lying lips hide hatred: he that uttereth reproach is foolish.

Luke 20:20

And being upon the watch, they sent spies, who should feign themselves just, that they might take hold of him in his words, that they might deliver him up to the authority and power of the governor.

Job 19:19

They that were sometime my counsellors have abhorred me: and he whom I love most is turned against me.

1 Kings 21:20

And Achab said to Elias: Hast thou found me thy enemy? He said: I have found thee, because thou art sold, to do evil in the sight of the Lord.

1 Kings 19:2

And Jezabel sent a messenger to Elias, saying: Such and such things may the gods do to me, and add still more, if by this hour to-morrow I make not thy life as the life of one of them.

Acts 7:54

Now hearing these things, they were cut to the heart, and they gnashed with their teeth at him.

Acts 5:33

When they had heard these things, they were cut to the heart, and they thought to put them to death.

Psalm 57:4

The wicked are alienated from the womb; they have gone astray from the womb: they have spoken false things.

1 Kings 22:27

And tell them: Thus saith the king: Put this man in prison, and feed him with bread of affliction, and water of distress, till I return in peace.

1 Kings 22:8

And the king of Israel said to Josaphat: There is one man left, by whom we may inquire of the Lord, Micheas the son of Jemla; but I hate him, for he doth not prophesy good to me, but evil. And Josaphat said: Speak not so, O king.

Jeremiah 11:19

And I was as a meek lamb that is carried to be a victim: and I knew not that they had devised counsels against me, saying: Let us put wood on his bread and cut him off from the land of the living, and let his name be remembered no more.

Jeremiah 11:21

Therefore thus saith the Lord to the men of Anathoth, who seek thy life and say: Thou shalt not prophesy in the name of the Lord and thou shalt not die in our hands.

Jeremiah 20:3

And when it was light the next day, Phassur brought Jeremias out of the stocks. And Jeremias said to him: The Lord hath not called thy name Phassur, but fear on every side.

Jeremiah 37:13

And Jeremias answered: It is not so, I am not fleeing to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Jerias took Jeremias and brought him to the princes.

Psalm 41:10

I will say to God: Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning, whilst my enemy afflicteth me?

Jeremiah 1:19

And they shall fight against thee and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.