Jeremiah 19:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: Even so will I break this people and this city, as the potter's vessel is broken which cannot be made whole again: and they shall be buried in Topheth, because there is no other place to bury in.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And say to them, Thus said the Lord of hosts: Even so will I break this people and this city as one breaks a potter's vessel, so that it cannot be mended. Men will bury in Topheth because there will be no other place for burial and until there is no more room to bury.

American Standard Version (1901)

¹¹ and shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again; and they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.

Common English Bible

¹¹ and you should say to them: This is what the LORD of heavenly forces says: Just as one smashes the potter’s piece beyond repair, so I will smash this people and this city. And they will bury the dead in Topheth until there’s no room left.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And you shall say to them: Thus says the Lord of hosts: In the same way, I will crush this people and this city, just as the potter's vessel was crushed and cannot be made whole again. And they will be buried at Topheth, because there will be no other place for burial.

Jeremiah 19:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psalm 2:9

Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.

Isaiah 30:14

And it shall be broken small, as the potter's vessel is broken all to pieces with mighty breaking: and there shall not a shard be found of the pieces thereof, wherein a little fire may be carried from the hearth, or a, little water be drawn out of the pit.

Lamentations 4:2

Beth. The noble sons of Sion and they that were clothed with the best gold: how are they esteemed as earthen vessels, the work of the potter's hands?

Revelation 2:27

And he shall rule them with a rod of iron, and as the vessel of a potter they shall be broken,

Jeremiah 13:14

And I will scatter them every man from his brother, and fathers and sons in like manner, saith the Lord. I will not spare and I will not pardon: nor will I have mercy not to destroy them.

Jeremiah 19:6

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Topheth, nor the valley of the son of Ennom, but the valley of slaughter.

Acts 21:11

Who, when he was come to us, took Paul's girdle: and binding his own feet and hands, he said: Thus saith the Holy Ghost: The man whose girdle this is, the Jews shall bind in this manner in Jerusalem, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Proverbs 6:15

To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy.

Jeremiah 19:12

Thus will I do to this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof: and I will make this city as Topheth.

Jeremiah 48:38

Upon all the housetops of Moab and in the streets thereof general mourning: because I have broken Moab as an useless vessel, saith the Lord.

Jeremiah 51:63

And when thou shalt have made an end of reading this book, thou shalt tie a stone to it and shalt throw it into the midst of the Euphrates.

Jeremiah 25:34

Howl, ye shepherds, and cry, and sprinkle yourselves with ashes, ye leaders of the flock: for the days of your slaughter and your dispersion are accomplished and you shall fall like precious vessels.