Isaiah 6:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And the lintels of the doors were moved at the voice of him that cried: and the house was filled with smoke. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17694 And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition4 And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who cried, and the house was filled with smoke. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)4 And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible4 The doorframe shook at the sound of their shouting, and the house was filled with smoke. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version4 And the lintels above the hinges were shaken at the voice of the one crying out. And the house was filled with smoke. অধ্যায়টো চাওক |
So when they all sounded together, both with trumpets, and voice, and cymbals, and organs, and with divers kind of musical instruments, and lifted up their voice on high, the sound was heard afar off. So that when they began to praise the Lord, and to say: Give glory to the Lord for he is good, for his mercy endureth for ever, the house of God was filled with a cloud.
I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered.