Isaiah 5:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ What is there that I ought to do more to my vineyard, that I have not done to it? Was it that I looked that it should bring forth grapes, and it hath brought forth wild grapes?

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁴ What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ What more could have been done for My vineyard that I have not done in it? When I looked for it to bring forth grapes, why did it yield wild grapes?

American Standard Version (1901)

⁴ What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Common English Bible

⁴ What more was there to do for my vineyard that I haven’t done for it? When I expected it to grow good grapes, why did it grow rotten grapes?

Catholic Public Domain Version

⁴ What more should I have done for my vineyard that I did not do for it? Should I not have expected it to produce grapes, though it produced wild vines?

Isaiah 5:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldest not?

Jeremiah 2:5

Thus saith the Lord: What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me and have walked after vanity and are become vain?

Ezekiel 24:13

Thy uncleanness is execrable: because I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness. Neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.

Isaiah 1:5

For what shall I strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad.

Jeremiah 2:21

Yet I planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, O strange vineyard?

Jeremiah 7:25

From the day that their fathers came out of the land of Egypt even to this day. And I have sent to you all my servants the prophets from day to day, rising up early and sending.

Jeremiah 7:26

And they have not hearkened to me nor inclined their ear: but have hardened their neck and have done worse than their fathers.

Jeremiah 24:2

One basket had very good figs, like the figs of the first season: and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, because they were bad.

Exodus 37:22

So both the bowls, and the branches were of the same, all beaten work of the purest gold.

Hosea 10:1

Israel a vine full of branches, the fruit is agreeable to it: according to the multitude of his fruit he hath multiplied altars, according to the plenty of his land he hath abounded with idols.