Isaiah 1:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ From the sole of the foot unto the top of the head, there is no soundness therein: wounds and bruises and swelling sores: they are not bound up, nor dressed, nor fomented with oil.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁶ From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ From the sole of the foot even to the head there is no soundness or health in [the nation's body]–but wounds and bruises and fresh and bleeding stripes; they have not been pressed out and closed up or bound up or softened with oil. [No one has troubled to seek a remedy.]

American Standard Version (1901)

⁶ From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and fresh stripes: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with oil.

Common English Bible

⁶ From head to toe, none are well— only bruises, cuts, and raw wounds, not treated, not bandaged, not soothed with oil.

Catholic Public Domain Version

⁶ From the sole of the foot, even to the top of the head, there is no soundness within. Wounds and bruises and swelling sores: these are not bandaged, nor treated with medicine, nor soothed with oil.

Isaiah 1:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jeremiah 6:14

And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying: Peace, peace. And there was no peace.

Matthew 9:12

But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill.

Jeremiah 33:6

Behold, I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth.

Luke 10:34

And going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine: and setting him upon his own beast, brought him to an inn, and took care of him.

Malachi 4:2

But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.

Psalm 77:2

I will open my mouth in parables: I will utter propositions from the beginning.

Job 5:18

For he woundeth, and cureth: he striketh, and his hands shall heal.

Nahum 3:19

Thy destruction is not hidden, thy wound is grievous: all that have heard the fame of thee, have clapped their hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

Jeremiah 30:12

For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.

2 Samuel 14:25

But in all Israel there was not a man so comely, and so exceedingly beautiful as Absalom: from the sole of the foot to the crown of his head there was no blemish in him.

Isaiah 30:26

And the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days: in the day when the Lord shall bind up the wound of his people and shall heal the stroke of their wound.

Jeremiah 17:9

The heart is perverse above all things and unsearchable. Who can know it?

Jeremiah 6:7

As a cistern maketh its water cold, so hath she made her wickedness cold. Violence and spoil shall be heard in her: infirmity and stripes are continually before me.

Jeremiah 30:15

Why criest thou for thy affliction? Thy sorrow is incurable: for the multitude of thy iniquity and for thy hardened sins, I have done these things to thee.