Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





Hosea 7:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Woe to them, for they have departed from me: they shall be wasted because they have transgressed against me: and I redeemed them: and they have spoken lies against me.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

13 Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

13 Woe to them, for they have wandered from Me! Destruction to them, because they have rebelled and trespassed against Me! Though I would redeem them, yet they have spoken lies against Me.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

13 Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

13 Doom to them, for they have strayed from me; destruction will be their lot because they have rebelled against me. I would redeem them, but they speak lies against me.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Catholic Public Domain Version

13 Woe to them, for they have withdrawn from me. They will waste away because they have been dishonest with me. And I redeemed them, and they have spoken lies against me.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Hosea 7:13
42 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

And though they should bring up their children, I will make them without children among men: yea, and woe to them, when I shall depart from them.


Ephraim hath compassed me about with denials, and the house of Israel with deceit: but Juda went down as a witness with God, and is faithful with the saints.


And I beheld, and heard the voice of one eagle flying through the midst of heaven, saying with a loud voice: Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth: by reason of the rest of the voices of the three angels, who are yet to sound the trumpet.


If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.


Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldest not?


For I brought thee up out of the land of Egypt, and delivered thee out of the house of slaves: and I sent before thy face Moses, and Aaron, and Mary.


And the men were greatly afraid, and they said to him: Why hast thou done this? (for the men knew that he fled from the face of the Lord: because he had told them.)


And Jonas rose up to flee into Tharsis from the face of the Lord, and he went down to Joppe, and found a ship going to Tharsis: and he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them to Tharsis from the face of the Lord.


As they called them, they went away from before their face: they offered victims to Baalim, and sacrificed to idols.


My God will cast them away, because they hearkened not to him: and they shall be wanderers among the nations.


They have made the king glad with their wickedness: and the princes with their lies.


When I would have healed Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria, for they have committed falsehood, and the thief is come in to steal, the robber is without.


My sheep have wandered in every mountain, and in every high hill: and my flocks mere scattered upon the face of the earth, and there was none that sought them, there was none, I say, that sought them.


And you have said: The way of the Lord is not right. Hear ye, therefore, O house of Israel: Is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse?


That you use among you this parable as a proverb in the land of Israel, saying: The fathers have eaten sour grapes and the teeth of the children are set on edge?


And it came to pass after all thy wickedness (Woe, Woe to thee, saith the Lord God)


The crown is fallen from our head. Woe to us, because we have sinned!


For you have deceived your own souls: for you sent me to the Lord our God, saying: Pray for us to the Lord our God, and according to all that the Lord our God shall say to thee, so declare unto us, and we will do it.


Thus saith the Lord to his people that have loved to move their feet and have not rested and have not pleased the Lord: He will now remember their iniquities and visit their sins.


And he said: Surely they are my people, children that will not deny. So he became their saviour.


In sinning and lying against the Lord. And we have turned away so that we went not after our God but spoke calumny and transgression: we have conceived and uttered from the heart words of falsehood.


AND now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee, and called thee by thy name. Thou art mine.


Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel. I have helped thee, saith the Lord, and thy Redeemer the Holy One of Israel.


WOE to them that go down to Egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong: and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought after the Lord.


Such as sat in darkness and in the shadow of death: bound in want and in iron.


Who said to God: Depart from us: and looked upon the Almighty as if he could do nothing:


And these are thy servants, and thy people: whom thou hast redeemed by thy great strength, and by thy mighty hand.


Remember that thou also wast a bondservant in the land of Egypt, and the Lord thy God made thee free, and therefore I now command thee this.


And I will cast you away from before my face, as I have cast away all your brethren, the whole seed of Ephraim.


We would have cured Babylon, but she is not healed: let us forsake her and let us go every man to his own land: because her judgment hath reached even to the heavens and is lifted up to the clouds.


By which her rich men were filled with iniquity, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.


WOE to you, apostate children, saith the Lord, that you would take counsel, and not of me: and would begin a web, and not by my spirit, that you might add sin upon sin.


Who walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth: hoping for help in the strength of Pharao, and trusting in the shadow of Egypt.


They have transgressed against the Lord, for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন