Hosea 3:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 For the children of Israel shall sit many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without altar, and without ephod, and without theraphim. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17694 For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim: অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition4 For the children of Israel shall dwell and sit deprived many days, without king or prince, without sacrifice or [idolatrous] pillar, and without ephod [a garment worn by priests when seeking divine counsel] or teraphim (household gods). অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)4 For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim: অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible4 Similarly, the Israelites will remain many days without king or prince, without sacrifice or sacred standing stone, without a priestly vest or household divine images. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version4 For the sons of Israel will sit for many days without a king, and without a leader, and without sacrifice, and without altar, and without priestly vestments, and without religious symbols. অধ্যায়টো চাওক |
Moreover the diviners by spirits, and soothsayers, and the figures of idols, and the uncleannesses, and the abominations, that had been in the land of Juda and Jerusalem, Josias took away: that he might perform the words of the law, that were written in the book which Helcias the priest had found in the temple of the Lord.