Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





Haggai 1:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And the Lord stirred up the spirit of Zorobabel the son of Salathiel governor of Juda, and the spirit of Jesus the son of Josedec the high priest, and the spirit of all the rest of the people: and they went in, and did the work in the house of the Lord of hosts their God.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

14 And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

14 And the Lord aroused the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people, so that they came and labored on the house of the Lord of hosts, their God,

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

14 And Jehovah stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work on the house of Jehovah of hosts, their God,

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

14 The LORD moved the spirit of Judah’s governor Zerubbabel, Shealtiel’s son, and the spirit of the high priest Joshua, Jehozadak’s son, and the spirit of all the rest of the people. Then they came and did work on the house of the LORD of heavenly forces, their God,

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Catholic Public Domain Version

14 And the Lord stirred the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Jesus the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of the remainder of all the people. And they entered and performed work in the house of the Lord of hosts their God,

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Haggai 1:14
19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

But in the first year of Cyrus king of the Persians, to fulfil the word of the Lord, which he had spoken by the mouth of Jeremias, the Lord stirred up the heart of Cyrus king of the Persians: Who commanded it to be proclaimed through all his kingdom, and by writing also, saying:


Fit you in all goodness, that you may do his will; doing in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom is glory for ever and ever. Amen.


And the word of the Lord came a second time to Aggeus in the four and twentieth day of the month, saying:


In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, to Zorobabel the son of Salathiel, governor of Juda, and to Jesus the son of Josedec the high priest, saying:


Then rose up the chief of the fathers of Juda and Benjamin, and the priests, and Levites, and every one whose spirit God had raised up, to go up to build the temple of the Lord which was in Jerusalem.


In the first year of Cyrus king of the Persians, that the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of the Persians: and he made a proclamation throughout all his kingdom, and in writing also, saying:


And the God of Israel stirred up the spirit of Phul king of the Assyrians, and the spirit of Thelgathphalnasar king of Assur. And he carried away Ruben, and Gad, and the half tribe of Manasses, and brought them to Lahela, and to Habor, and to Ara, and to the river of Gozan, unto this day.


And in the seventh month, the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:


So we built the wall, and joined it all together unto the half thereof: and the heart of the people was excited to work.


Be it known to the king, that we went to the province of Judea, to the house of the great God, which they are building with unpolished stones, and timber is laid in the walls. And this work is carried on diligently, and advanceth in their hands.


Then rose up Zorobabel the son of Salathiel, and Josue the son of Josedec, and began to build the temple of God in Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.


And thanks be to God, who hath given the same carefulness for you in the heart of Titus.


Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.


Then Zorobabel the son of Salathiel, and Jesus the son of Josedec the high priest, and all the remnant of the people hearkened to the voice of the Lord their God, and to the words of Aggeus the prophet, as the Lord their God sent him to them: and the people feared before the Lord.


His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন