Genesis 41:44 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And the king said to Joseph: I am Pharao; without thy commandment no man shall move hand or foot in all the land of Egypt.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ And Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without you shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt.

Common English Bible

⁴⁴ Pharaoh said to Joseph, “I am Pharaoh; no one will do anything or go anywhere in all the land of Egypt without your permission.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ Likewise, the king said to Joseph: "I am Pharaoh: apart from your authority, no one will move hand or foot in all the land of Egypt."

Genesis 41:44 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psalm 105:22

wondrous works in the land of Cham: terrible things in the Red Sea.

Exodus 11:7

But with all the children of Israel there shall not a dog make the least noise, from man even to beast: that you may know how wonderful a difference the Lord maketh between the Egyptians and Israel.

Genesis 41:43

And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow their knee before him, and that they should know he was made governor over the whole land of Egypt.