Genesis 33:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Jacob said: Do not so I beseech thee, but if I have found favor in thy eyes, receive a little present at my hands: for I have seen thy face, as if I should have seen the countenance of God: be gracious to me,

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But Jacob replied, No, I beg of you, if now I have found favor in your sight, receive my gift that I am presenting; for truly to see your face is to me as if I had seen the face of God, and you have received me favorably.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found favor in thy sight, then receive my present at my hand; forasmuch as I have seen thy face, as one seeth the face of God, and thou wast pleased with me.

Common English Bible

¹⁰ Jacob said, “No, please, do me the kindness of accepting my gift. Seeing your face is like seeing God’s face, since you’ve accepted me so warmly.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And Jacob said: "I beg you, let it not be so. But if I have found favor in your eyes, receive a small present from my hands. For I have looked upon your face as I would look upon the countenance of God. Be gracious to me,

Genesis 33:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 33:26

He shall pray to God, and he will be gracious to him. And he shall see his face with joy: and he will render to man his justice.

Revelation 22:4

And they shall see his face: and his name shall be on their foreheads.

Jeremiah 31:2

Thus saith the Lord: The people that were left and escaped from the sword found grace in the desert: Israel shall go to his rest.

Genesis 32:30

And Jacob called the name of the place Phanuel, saying: I have seen God face to face, and my soul has been saved.

Psalm 41:11

Whilst my bones are broken, my enemies who trouble me have reproached me; Whilst they say to me day be day: Where is thy God?

2 Samuel 14:32

And Absalom answered Joab: I sent to thee beseeching thee to come to me, that I might send thee to the king, to say to him: Wherefore am I come from Gessur? It had been better for me to be there. I beseech thee therefore that I may see the face of the king: and if he be mindful of my iniquity, let him kill me.

2 Samuel 14:28

And Absalom dwelt two years in Jerusalem, and saw not the king's face.

2 Samuel 14:24

But the king said: Let him return unto his house, and let him not see my face. So Absalom returned into his house, and saw not the king's face.

2 Samuel 3:13

And he said: Very well. I will make a league with thee; but one thing I require of thee, saying: Thou shalt not see my face before thou bring Michol the daughter of Saul. And so thou shalt come, and see me.

1 Samuel 20:3

And he swore again to David. And David said: Thy father certainly knoweth that I have found grace in thy sight; and he will say: Let not Jonathan know this, lest he be grieved. But truly as the Lord liveth, and thy soul liveth, there is but one step (as I may say) between me and death.

Ruth 2:10

She fell on her face and worshipping upon the ground said to him: Whence cometh this to me, that I should find grace before thy eyes, and that thou shouldst vouchsafe to take notice of me a woman of another country?

Genesis 50:4

And the time of the mourning being expired, Joseph spoke to the family of Pharao: If I have found favour in your sight, speak in the ears of Pharao.

Genesis 47:29

And when he saw that the day of his death drew nigh, he called his son Joseph, and said to him: If I have found favour in thy sight, put thy hand under my thigh, and thou shalt shew me this kindness and truth, not to bury me in Egypt.

Genesis 19:19

Because thy servant hath found grace before thee, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewn to me, in saving my life, and I cannot escape to the mountain, lest some evil seize me, and I die:

Matthew 18:10

See that you despise not one of these little ones: for I say to you, that their angels in heaven always see the face of my Father who is in heaven.

Genesis 43:3

Juda answered: The man declared unto us with the attestation of an oath, saying: You shall not see my face, unless you bring your youngest brother with you.

Genesis 33:9

But he said: I have plenty, my brother; keep what is thine for thyself.

Genesis 33:11

And take the blessing, which I have brought thee, and which God hath given me, who giveth all things. He took it with much ado at his brother's earnest pressing him,