Genesis 30:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And said: God hath endowed me with a good dowry: this turn also my husband will be with me, because I have borne him six sons. And therefore she called his name Zabulon.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Then Leah said, God has endowed me with a good marriage gift [for my husband]; now will he dwell with me [and regard me as his wife in reality], because I have borne him six sons; and she named him Zebulun [dwelling].

American Standard Version (1901)

²⁰ And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.

Common English Bible

²⁰ and she said, “God has given me a wonderful gift. Now my husband will honor me since I’ve borne him six sons.” So she named him Zebulun.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And she said: "God has endowed me with a good dowry. And now, at this turn, my husband will be with me, because I have conceived six sons for him." And therefore she called his name Zebulun.

Genesis 30:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthew 4:13

And leaving the city Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim;

Genesis 49:13

Zabulon shall dwell on the sea-shore, and in the road of ships, reaching as far as Sidon.

Genesis 35:23

The sons of Lia: Ruben the firstborn, and Simeon, and Levi, and Juda, and Issachar, and Zabulon.

Psalm 68:27

Because they have persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.

Judges 5:14

Out of Ephraim he destroyed them into Amalec, and after him out of Benjamin into thy people, O Amalec. Out of Machir there came down princes: and out of Zabulon they that led the army to fight.

Judges 4:10

And he called unto him Zabulon and Nephtali, and went up with ten thousand fighting men, having Debbora in his company.

Genesis 46:14

The sons of Zabulon: Sared and Elon and Jahelel.

Genesis 30:15

She answered: Dost thou think it a small matter, that thou hast taken my husband from me, unless thou take also my son's mandrakes? Rachel said: He shall sleep with thee this night, for thy son's mandrakes.

Genesis 29:34

And she conceived the third time, and bore another son: and said: Now also my husband will be joined to me, because I have borne him three sons. And therefore she called his name Levi.

Genesis 30:19

And Lia conceived again, and bore the sixth son,

Genesis 30:21

After whom she bore a daughter, named Dina.

Genesis 34:12

Raise the dowery, and ask gifts, and I will gladly give what you shall demand: only give me this damsel to wife.

Exodus 22:17

If the maid's father will not give her to him, he shall give money according to the dowry, which virgins are wont to receive.

1 Samuel 18:25

And Saul said: Speak thus to David: The king desireth not any dowry, but only a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. Now Saul thought to deliver David into the hands of the Philistines.

Deuteronomy 27:13

And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.