Deuteronomy 9:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And saw that you had sinned against the Lord your God, and had made to yourselves a molten calf, and had quickly forsaken his way, which he had shewn you:

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I looked, and behold, you had sinned against the Lord your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way which the Lord had commanded you.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And I looked, and, behold, ye had sinned against Jehovah your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which Jehovah had commanded you.

Common English Bible

¹⁶ It was then that I saw how you sinned against the LORD your God: you made yourselves a calf, an idol made of cast metal! You couldn’t wait to turn from the path the LORD commanded you!

Catholic Public Domain Version

¹⁶ and I had seen that you had sinned against the Lord your God, and had made a molten calf for yourselves, and had quickly abandoned his way, which he had revealed to you,

Deuteronomy 9:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exodus 32:19

And when he came nigh to the camp, he saw the calf, and the dances: and being very angry, he threw the tables out of his hand, and broke them at the foot of the mount.

Exodus 32:4

And when he had received them, he fashioned them by founders' work, and made of them a molten calf. And they said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt.

Deuteronomy 9:15

And when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands:

Deuteronomy 9:17

I cast the tables out of my hands, and broke them in your sight.