Deuteronomy 2:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And Sehon the king of Hesebon would not let us pass: because the Lord thy God had hardened his spirit, and fixed his heart, that he might be delivered into thy hands, as now thou seest.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for the Lord your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that He might give him into your hand, as at this day.

American Standard Version (1901)

³⁰ But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.

Common English Bible

³⁰ But Sihon, Heshbon’s king, wasn’t willing to let us pass through his land because the LORD your God had made his spirit hard and his heart inflexible so that God could hand him over to you, which is exactly how it happened.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And Sihon, the king of Heshbon, was not willing to grant passage to us. For the Lord your God had hardened his spirit, and had fastened his heart, so that he would be delivered into your hands, just as you now see.

Deuteronomy 2:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Numbers 21:23

And he would not grant that Israel should pass by his borders: but rather gathering an army, went forth to meet them in the desert, and came to Jasa, and fought against them.

Exodus 4:21

And the Lord said to him as he was returning into Egypt: See that thou do all the wonders before Pharao, which I have put in thy hand. I shall harden his heart, and he will not let the people go.

Exodus 11:10

And Moses and Aaron did all the wonders that are written, before Pharao. And the Lord hardened Pharao's heart: neither did he let the children of Israel go out of his land.

Isaiah 48:4

For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.

Judges 11:20

But he also, despising the words of Israel, suffered him not to pass through his borders. But gathering an infinite multitude went out against him to Jasa, and made strong opposition.

Deuteronomy 2:31

And the Lord said to me: Behold, I have begun to deliver unto thee Sehon and his land. Begin to possess it.

1 Kings 12:15

And the king condescended not to the people: for the Lord was turned away from him, to make good his word, which he had spoken in the hand of Ahias the Silonite, to Jeroboam the son of Nabat.

Lamentations 3:65

Thau. Thou shalt give them a buckler of heart, thy labour.

Exodus 7:14

And the Lord said to Moses: Pharao's heart is hardened; he will not let the people go.

Numbers 21:33

And they turned themselves, and went up by the way of Basan: and Og the king of Basan came against them with all his people, to fight in Edrai.

Numbers 21:34

And the Lord said to Moses: Fear him not, for I have delivered him and all his people, and his country into thy hand. And thou shalt do to him as thou didst to Sehon the king of the Amorrhites, the inhabitant of Hesebon.

2 Chronicles 10:15

And he condescended not to the people's requests: for it was the will of God, that his word might be fulfilled, which he had spoken by the hand of Ahias the Silonite to Jeroboam the son of Nabat.