Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





Deuteronomy 1:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 See the land which the Lord thy God giveth thee: go up and possess it, as the Lord our God hath spoken to thy fathers. Fear not; nor be any way discouraged.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

21 Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

21 Behold, the Lord your God has set the land before you; go up and possess it, as the Lord, the God of your fathers, has said to you. Fear not, neither be dismayed.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

21 Behold, Jehovah thy God hath set the land before thee: go up, take possession, as Jehovah, the God of thy fathers, hath spoken unto thee; fear not, neither be dismayed.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

21 Look! The LORD your God has laid out the land before you. Go up and take it, just as the LORD, your ancestors’ God, has promised you. Don’t be afraid! Don’t be frightened!

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Catholic Public Domain Version

21 Gaze upon the land that the Lord your God gives to you. Ascend and possess it, just as the Lord our God has spoken to your fathers. Do not be afraid, and do not become terrified by anything.'

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Deuteronomy 1:21
20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

Behold, I command thee, take courage, and be strong. Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.


So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.


Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains: but the Chanaanite abideth by the sea and near the streams of the Jordan.


Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.


Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.


Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.


Take courage, and be strong: for thou shalt divide by lot to this people the land, for which I swore to their fathers, that I would deliver it to them.


If thou go out to war against thy enemies, and see horsemen and chariots, and the numbers of the enemy's army greater than thine, thou shalt not fear them: because the Lord thy God is with thee, who brought thee out of the land of Egypt.


I said to you: You are come to the mountain of the Amorrhite, which the Lord our God will give to us.


And when he sent you from Cadesbarne, saying: Go up, and possess the land that I have given you: and you slighted the commandment of the Lord your God, and did not believe him: neither would you hearken to his voice:


And thou gavest them bread from heaven in their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock in their thirst. And thou saidst to them that they should go in, and possess the land, upon which thou hadst lifted up thy hand to give it them.


Fear not: but remember what the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians,


Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible.


Hear, O Israel. You join battle this day against your enemies: let not your heart be dismayed, be not afraid, do not give back, fear ye them not:


Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight. For the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন