2 Kings 8:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And on the next day he took a blanket, and poured water on it, and spread it upon his face. And he died: and Hazael reigned in his stead.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But the next day Hazael took the bedspread and dipped it in water and spread it on [the Syrian king's] face, so that he died. And Hazael reigned in his stead.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And it came to pass on the morrow, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.

Common English Bible

¹⁵ But the next day he took a blanket, soaked it in water, and put it over Ben-hadad’s face until he died. Hazael succeeded him as king.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when the next day had arrived, he took a small covering, and poured water on it, and he spread it over his face. And when he died, Hazael reigned in his place.

2 Kings 8:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Kings 8:13

And Hazael said: But what am I thy servant a dog, that I should do this great thing? And Eliseus said: The Lord hath shewn me that thou shalt be king of Syria.

Micah 2:1

Woe to you that devise that which is unprofitable, and work evil in your beds: in the morning light they execute it, because their hand is against God.

Isaiah 33:1

WOE to thee that spoilest! Shalt not thou thyself also be spoiled? And thou that despisest, shalt not thyself also be despised? When thou shalt have made an end of spoiling, thou shalt be spoiled: when being wearied thou shalt cease to despise, thou shalt be despised.

Psalm 36:4

Delight in the Lord, and he will give thee the requests of thy heart.

2 Kings 15:30

Now Osee son of Ela conspired, and formed a plot against Phacee, the son of Romelia; and struck him; and slew him; and reigned in his stead, in the twentieth year of Joatham the son of Ozias.

2 Kings 15:25

And Phacee the son of Romelia, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the tower of the king's house, near Argob, and near Arie: and with him fifty men of the sons of the Galaadites. And he slew him and reigned in his stead.

2 Kings 9:24

But Jehu bent his bow with his hand, and shot Joram between the shoulders. And the arrow went out through his heart, and immediately he fell in his chariot.

1 Kings 19:15

And the Lord said to him: Go, and return on thy way through the desert to Damascus. And when thou art come thither, thou shalt anoint Hazael to be king over Syria.

1 Kings 16:18

And Zambri seeing that the city was about to be taken, went into the palace and burnt himself with the king's house. And he died

1 Kings 16:10

And Zambri, rushing in, struck him and slew him in the seven and twentieth year of Asa king of Juda: and he reigned in his stead.

1 Kings 15:28

So Baasa slew him in the third year of Asa king of Juda; and reigned in his place.

1 Samuel 24:13

The Lord judge between me and thee; and the Lord revenge me of thee: but my hand shall not be upon thee.

2 Kings 8:10

And Eliseus said to him: Go tell him: Thou shalt recover. But the Lord hath shewn me that he shall surely die.

2 Kings 8:28

He went also with Joram son of Achab, to fight against Hazael king of Syria in Ramoth Galaad, and the Syrians wounded Joram.