2 Kings 18:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Till I come, and take you away to a land, like to your own land, a fruitful land, and plentiful in wine, a land of bread and vineyards, a land of olives, and oil and honey; and you shall live, and not die. Hearken not to Ezechias, who deceiveth you, saying: The Lord will deliver us.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³² until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Until I come and take you away to a land like your own, a land of grain and vintage fruit, of bread and vineyards, of olive trees and honey, that you may live and not die. Do not listen to Hezekiah when he urges you, saying, The Lord will deliver us.

American Standard Version (1901)

³² until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-trees and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, Jehovah will deliver us.

Common English Bible

³² until I come to take you to a land just like your land. It will be a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive oil and honey. Then you will live and not die! Don’t listen to Hezekiah, because he will mislead you by saying, ‘The LORD will rescue us.’

Catholic Public Domain Version

³² until I arrive and transfer you into a land, similar to your own land, a fruitful and fertile land of wine, a land of bread and vineyards, a land of olives and oil and honey. And you will live, and not die. Do not choose to listen to Hezekiah, who deceives you, saying: 'The Lord will free us.'

2 Kings 18:32 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Deuteronomy 11:12

And the Lord thy God doth always visit it: and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.

Exodus 3:8

And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians: and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite.

2 Kings 25:11

And Nabuzardan the commander of the army carried away the rest of the people that remained in the city, and the fugitives that had gone over to the king of Babylon, and the remnant of the common people.

2 Kings 18:11

And the king of the Assyrians carried away Israel into Assyria, and placed them in Hala, and in Habor by the rivers of Gozan in the cities of the Medes:

2 Kings 17:23

Till the Lord removed Israel from his face, as he had spoken in the hand of all his servants the prophets. And Israel was carried away out of their land to Assyria, unto this day.

2 Kings 17:6

And in the ninth year of Osee, the king of the Assyrians took Samaria, and carried Israel away to Assyria. And he placed them in Hala and Habor by the river of Gozan, in the cities of the Medes.

Numbers 14:8

If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.

Genesis 49:11

Tying his foal to the vineyard, and his ass, O my son, to the vine. He shall wash his robe in wine, and his garment in the blood of the grape.

2 Kings 19:10

Thus shall you say to Ezechias king of Juda: Let not thy God deceive thee, in whom thou trustest. And do not say: Jerusalem shall not be delivered into the hands of the king of the Assyrians.

Psalm 3:3

Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.

Psalm 42:4

And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth.

Isaiah 36:17

Till I come and take you away to a land, like to your own, a land of corn and of wine, a land of bread and vineyards.