1 Samuel 25:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 Wherefore consider, and think what thou hast to do: for evil is determined against thy husband, and against thy house. And he is a son of Belial, so that no man can speak to him. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176917 Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition17 So know this and consider what you will do, for evil is determined against our master and all his house. For he is such a wicked man that one cannot speak to him. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)17 Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his house: for he is such a worthless fellow, that one cannot speak to him. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible17 Think about that and see what you can do, because trouble is coming for our master and his whole household. But he’s such a despicable person no one can speak to him.” অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version17 For this reason, consider and realize what you should do. For evil has been decided against your husband and against your house. And he is a son of Belial, so that no one is able to speak to him." অধ্যায়টো চাওক |
While they were making merry, and refreshing their bodies with meat and drink, after the labour of the journey, the men of that city, sons of Belial, (that is, without yoke,) came and beset the old man's house, and began to knock at the door, calling to the master of the house, and saying: Bring forth the man that came into thy house, that we may abuse him.
And when Gad was come to David, he told him, saying: Either seven years of famine shall come to thee in thy land: or thou shalt flee three months before thy adversaries, and they shall pursue thee: or for three days there shall be a pestilence in thy land. Now therefore deliberate, and see what answer I shall return to him that sent me.