1 Samuel 17:35 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And I pursued after them, and struck them, and delivered it out of their mouth. And they rose up against me; and I caught them by the throat; and I strangled and killed them.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ and I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ I went out after it and smote it and delivered the lamb out of its mouth; and when it arose against me, I caught it by its beard and smote it and killed it.

American Standard Version (1901)

³⁵ I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.

Common English Bible

³⁵ I would go after it, strike it, and rescue the animal from its mouth. If it turned on me, I would grab it at its jaw, strike it, and kill it.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And I pursued after them, and I struck them, and I rescued from their mouth. And they rose up against me. And I caught them by the throat, and I strangled and killed them.

1 Samuel 17:35 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Amos 3:12

Thus saith the Lord: As if a shepherd should get out of the lion's mouth two legs, or the tip of the ear: so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria, in a piece of a bed, and in the couch of Damascus.

Psalm 91:13

The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.

2 Samuel 23:20

And Banaias the son of Joiada a most valiant man, of great deeds, of Cabseel. He slew the two lions of Moab: and he went down, and slew a lion in the midst of a pit, in the time of snow.

1 Samuel 17:34

And David said to Saul: Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, or a bear, and took a ram out of the midst of the flock.

1 Samuel 17:36

For I thy servant have killed both a lion and a bear: and this uncircumcised Philistine shall be also as one of them. I will go now, and take away the reproach of the people. For who is this uncircumcised Philistine, who hath dared to curse the army of the living God?