এই বইখন ঈশ্বৰে অনুপ্ৰাণিত কৰা নহয় আৰু খ্ৰীষ্টীয় ক্যানন বা ইহূদী তানাখৰ অংশ নহয়। ইয়াক কেৱল ঐতিহাসিক আৰু অধ্যয়নৰ উদ্দেশ্যে প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছে। সম্পূৰ্ণ ব্যাখ্যা চাওক 1 Maccabees 5:44 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version44 And he took that city, and the temple he burnt with fire, with all things that were therein: and Carnaim was subdued, and could not stand against the face of Judas. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণCommon English Bible44 But Judas took the town and burned the sacred grounds with fire, together with all who were hiding there. Even Carnaim was conquered, and they couldn’t oppose Judas any longer. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version44 And he occupied that city, and he burned the temple with fire, along with all the things that were in it. And Carnaim was subdued, and it could not stand against the face of Judas. অধ্যায়টো চাওকGood News Translation (US Version)44 But Judas and his men took the city and burned down the temple with all who were in it. With Karnaim overthrown, the Gentiles could no longer offer any resistance to Judas. অধ্যায়টো চাওকWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers44 They took the city and burned the temple with fire, together with all who were in it. Carnaim was subdued. They couldn’t stand any longer before the face of Judas. অধ্যায়টো চাওকContemporary English Version Interconfessional Edition44 But the Jewish troops captured Carnaim and burned the temple down with everyone inside. Carnaim was left in ruins, and the Gentiles in Gilead stopped bothering Judas. অধ্যায়টো চাওক |