এই বইখন ঈশ্বৰে অনুপ্ৰাণিত কৰা নহয় আৰু খ্ৰীষ্টীয় ক্যানন বা ইহূদী তানাখৰ অংশ নহয়। ইয়াক কেৱল ঐতিহাসিক আৰু অধ্যয়নৰ উদ্দেশ্যে প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছে। সম্পূৰ্ণ ব্যাখ্যা চাওক 1 Maccabees 5:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version40 And Timotheus said to the captains of his army: When Judas and his army come near the torrent of water, if he pass over unto us first, we shall not be able to withstand him: for he will certainly prevail over us. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণCommon English Bible40 As Judas and his army were drawing near to the stream of water, Timothy told the officers of his forces, “If Judas crosses the water first, we won’t be able to resist him, and he’ll surely defeat us. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version40 And Timothy said to the leaders of his army: "When Judas and his army approach, close to the torrent of water, if he crosses over to us first, we will not be able to withstand him. For he will be able to prevail against us. অধ্যায়টো চাওকGood News Translation (US Version)40 As Judas and his army came closer to the water, Timothy said to his officers, “If he keeps on coming and crosses the river, we won't be able to turn back his attack, and he will defeat us. অধ্যায়টো চাওকWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers40 Timotheus said to the captains of his army when Judas and his army drew near to the brook of water, “If he crosses over to us first, we won’t be able to withstand him, for he will certainly defeat us; অধ্যায়টো চাওকContemporary English Version Interconfessional Edition40 and they took up their positions near the stream. When Timothy saw them, he said to his officers: If Judas crosses the stream to attack, we won't have a chance, and he will destroy us. অধ্যায়টো চাওক |