এই বইখন ঈশ্বৰে অনুপ্ৰাণিত কৰা নহয় আৰু খ্ৰীষ্টীয় ক্যানন বা ইহূদী তানাখৰ অংশ নহয়। ইয়াক কেৱল ঐতিহাসিক আৰু অধ্যয়নৰ উদ্দেশ্যে প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছে। সম্পূৰ্ণ ব্যাখ্যা চাওক 1 Maccabees 5:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 And the host of Timotheus understood that it was Machabeus, and they fled away before his face: and they made a great slaughter of them: and there fell of them in that day almost eight thousand men. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণCommon English Bible34 When Timothy’s army realized that it was Maccabeus, they ran away. But Judas dealt them a heavy blow. As many as eight thousand of the enemy died that day. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version34 And the camp of Timothy knew that it was Maccabeus, and they took flight before his face. And they struck them with a great scourging. And there fell from them in that day nearly eight thousand men. অধ্যায়টো চাওকGood News Translation (US Version)34 When the army under Timothy's command saw that it was Judas Maccabeus, the soldiers turned and fled. Judas crushed them and killed about 8,000 men that day. অধ্যায়টো চাওকWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers34 And the army of Timotheus perceived that it was Maccabaeus, and they fled from before him. He struck them with a great slaughter. About eight thousand men of them fell on that day. অধ্যায়টো চাওকContemporary English Version Interconfessional Edition34 When Timothy and his army realized that Judas Maccabeus was leading the attack, they tried to escape. But he attacked them fiercely, and about 8,000 of them were slaughtered that day. অধ্যায়টো চাওক |