এই বইখন ঈশ্বৰে অনুপ্ৰাণিত কৰা নহয় আৰু খ্ৰীষ্টীয় ক্যানন বা ইহূদী তানাখৰ অংশ নহয়। ইয়াক কেৱল ঐতিহাসিক আৰু অধ্যয়নৰ উদ্দেশ্যে প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছে। সম্পূৰ্ণ ব্যাখ্যা চাওক 1 Maccabees 3:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 But when they saw the army coming to meet them, they said to Judas: How shall we, being few, be able to fight against so great a multitude and so strong, and we are ready to faint with fasting to day? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণCommon English Bible17 When they saw Seron’s army that was coming against them, they said to Judas, “How can we, who are so few, fight against so large and strong a multitude? What’s more, we feel faint because we haven’t eaten today.” অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version17 But when they saw the army coming to meet them, they said to Judas, "How will we few be able to fight against so great and so strong a multitude, even though we are weakened by fasting today?" অধ্যায়টো চাওকGood News Translation (US Version)17 When Judas' men saw the army coming against them, they asked, “How can our little group of men fight an army as big as that? Besides, we have not eaten all day, and we are tired!” অধ্যায়টো চাওকWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers17 But when they saw the army coming to meet them, they said to Judas, “What? Shall we be able, being a small company, to fight against so great and strong a multitude? We for our part are faint, having tasted no food this day.” অধ্যায়টো চাওকContemporary English Version Interconfessional Edition17 But when they saw the enemy closing in, they said, “There are only a few of us. How can we fight against such a strong army? And besides, we feel weak, because we haven't had anything to eat all day long.” অধ্যায়টো চাওক |