1 Kings 19:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Jezabel sent a messenger to Elias, saying: Such and such things may the gods do to me, and add still more, if by this hour to-morrow I make not thy life as the life of one of them.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

² Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

Amplified Bible - Classic Edition

² Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not your life as the life of one of them by this time tomorrow.

American Standard Version (1901)

² Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to-morrow about this time.

Common English Bible

² Jezebel sent a messenger to Elijah with this message: “May the gods do whatever they want to me if by this time tomorrow I haven’t made your life like the life of one of them.”

Catholic Public Domain Version

² And so Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, "May the gods to these things, and may they add these other things, if by this hour tomorrow I will not have made your life like the life of one of them."

1 Kings 19:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Kings 6:31

And the king said: May God do so and so to me, and may he add more, if the head of Eliseus the son of Saphat shall stand on him this day.

1 Kings 20:10

And the messengers returning brought him word. And he sent again and said: Such and such things may the gods do to me, and more may they add, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

Ruth 1:17

The land that shall receive thee dying, in the same will I die: and there will I be buried. The Lord do so and so to me, and add more also, if aught but death part me and thee.

Proverbs 27:1

Boast not for to morrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth.

Exodus 10:28

And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more. In what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.

1 Kings 2:28

And the news came to Joab, because Joab had turned after Adonias, and had not turned after Solomon. And Joab fled into the tabernacle of the Lord and laid hold on the horn of the altar.

2 Kings 19:22

Whom hast thou reproached, and whom hast thou blasphemed? Against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thy eyes on high? Against the holy one of Israel.

Exodus 15:9

The enemy said: I will pursue and overtake; I will divide the spoils, my soul shall have its fill. I will draw my sword; my hand shall slay them.

2 Samuel 3:9

So do God to Abner, and more also, unless as the Lord hath sworn to David, so I do to him,

2 Samuel 19:13

And say ye to Amasa: Art not thou my bone, and my flesh? So do God to me and add more, if thou be not the chief captain of the army before me always in the place of Joab.

Jeremiah 20:10

For I heard the reproaches of many, and terror on every side: Persecute him, and, let us persecute him: from all the men that were my familiars and continued at my side: if by any means he may be deceived and we may prevail against him and be revenged on him.

Jeremiah 26:21

And Joakim and all his men in power and his princes heard these words: and the king sought to put him to death. And Urias heard it and was afraid, and fled and went into Egypt.

1 Kings 2:23

Then king Solomon swore by the Lord, saying: So and so may God do to me, and add more, if Adonias hath not spoken this word against his own life.