Psalm 81:5 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁵ The descendants of Joseph were told to obey it, when God led them out from the land of Egypt. In a voice unknown to me, I heard someone say:

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁵ This he ordained in Joseph for a testimony, When he went out through the land of Egypt: Where I heard a language that I understood not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ This He ordained in Joseph [the savior] for a testimony when He went out over the land of Egypt. The speech of One Whom I knew not did I hear [saying],

American Standard Version (1901)

⁵ He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, Where I heard a language that I knew not.

Common English Bible

⁵ He made it a decree for Joseph when he went out against the land of Egypt, when I heard a language I did not yet know:

Catholic Public Domain Version

⁵ They did not know and did not understand. They wander in darkness. All the foundations of the earth will be moved.

Psalm 81:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psalm 114:1

God brought his people out of Egypt, that land with a strange language.

Jeremiah 5:15

People of Israel, I have made my decision. An army from a distant country will attack you. I've chosen an ancient nation, and you won't understand their language.

Deuteronomy 28:49

Foreigners who speak a strange language will be sent to attack you without warning, just like an eagle swooping down.

Psalm 77:15

With your own arm you rescued your people, the descendants of Jacob and Joseph.

Isaiah 28:11

So, the Lord will speak to his people in strange sounds and foreign languages.

Exodus 12:27

And you will answer, “The Passover animal is killed to honor the Lord. We do these things because on that night long ago the Lord passed over the homes of our people in Egypt. He killed the first-born sons of the Egyptians, but he spared our children from death.” After Moses finished speaking, the people of Israel knelt down and worshiped the Lord.

Exodus 12:12

That same night I will pass through Egypt and kill the first-born son in every family and the first-born male of all animals. I am the Lord, and I will punish the gods of Egypt.

Exodus 11:4

Moses went to the king and said: I have come to let you know what the Lord is going to do. About midnight he will go through the land of Egypt,

Amos 6:6

You drink all the wine you want and wear expensive perfume, but you don't care about the ruin of your nation.

Ezekiel 20:20

I told them to respect my Sabbath to show that they were my people and that I was the Lord their God.

Psalm 78:6

so that each new generation would know his Law and tell it to the next.

Exodus 12:29

At midnight the Lord killed the first-born son of every Egyptian family, from the son of the king to the son of every prisoner in jail. He also killed the first-born male of every animal that belonged to the Egyptians.