Psalm 79:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

² They have fed the bodies of your servants to flesh-eating birds; your loyal people are food for savage animals.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

² The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, The flesh of thy saints unto the beasts of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

² The dead bodies of Your servants they have given as food to the birds of the heavens, the flesh of Your saints to the beasts of the earth.

American Standard Version (1901)

² The dead bodies of thy servants have they given to be food unto the birds of the heavens, The flesh of thy saints unto the beasts of the earth.

Common English Bible

² They’ve left your servants’ bodies as food for the birds; they’ve left the flesh of your faithful to the wild animals of the earth.

Catholic Public Domain Version

² The One who reigns over Israel: Be attentive. For you lead Joseph like a sheep. The One who sits upon the cherubim: Shine forth

Psalm 79:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jeremiah 7:33

and then bodies will lie scattered on the ground. Birds and wild animals will come and eat, and no one will be around to scare them off.

Jeremiah 16:4

They will die of horrible diseases and of war and starvation. No one will give them a funeral or bury them, and their bodies will be food for the birds and wild animals. And what's left will lie on the ground like manure.

Deuteronomy 28:26

and no one will disturb the birds and wild animals while they eat your dead bodies.

Jeremiah 19:7

You people of Judah and Jerusalem may have big plans, but here in this valley I'll ruin those plans. I'll let your enemies kill you, and I'll tell the birds and wild animals to eat your dead bodies.

Jeremiah 15:3

I will punish you in four different ways: You will be killed in war and your bodies dragged off by dogs, your flesh will be eaten by birds, and your bones will be chewed on by wild animals.

Zephaniah 1:17

The Lord warns everyone who has sinned against him, “I'll strike you blind! Then your blood and your insides will gush out like vomit.