Numbers 25:8 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ and followed the man into his tent, where he ran the spear through the man and into the woman's stomach. The Lord immediately stopped punishing Israel with a deadly disease,

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁸ and he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And went after the man of Israel into the inner room and thrust both of them through, the man of Israel and the woman through her body. Then the [smiting] plague was stayed from the Israelites.

American Standard Version (1901)

⁸ and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel.

Common English Bible

⁸ went after the Israelite man into the chamber, and stabbed the two of them, the Israelite man and the woman, through the stomach. Then the plague stopped spreading among the Israelites.

Catholic Public Domain Version

⁸ he entered after the Israelite man, into the brothel, and he pierced both of them at the same time, specifically, the man and the woman at the location of their genitals. And the scourge ceased from among the sons of Israel.

Numbers 25:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chronicles 21:22

David said, “Would you sell me your threshing place, so I can build an altar on it to the Lord? Then this disease will stop killing the people. I'm willing to pay whatever you say it's worth.”

2 Samuel 24:25

Then he built an altar for the Lord. He offered sacrifices to please the Lord and to ask for his blessings. The Lord answered the prayers of the people, and no one else died from the terrible disease.

Numbers 25:11

“In my anger, I would have wiped out the Israelites if Phinehas had not been faithful to me.

Numbers 25:5

Moses told Israel's officials, “Each of you must put to death any of your men who worshiped Baal.”

Malachi 2:5

I blessed him with a full life, as I had promised, and he kept his part of the agreement by honoring me and respecting my name.

Numbers 17:13

and doomed if we even go near the sacred tent!”

Joshua 7:26

They covered the remains with a big pile of rocks, which is still there. Then the Lord stopped being angry with Israel. That's how the place came to be called Trouble Valley.